Русификатор для TeamSpeak 3

[Карпов 5]

Первый русский качественный перевод для клиентской версии TeamSpeak3.

Ссылка: http://dump.uz/9a390...c5ba26ef906b6e3
Автор и редактор перевода:
Ромащенко Андрей "Taktik"
 
Перевод привилегий:
Володин Сегрей "SeRegA"
 
Помощник:
Михаил Никитин "Михаил"
 
Идея создания перевода:
Ромащенко Андрей "Taktik"
Худяков Алексей "ITS"
 
История изменений:
Следующая версия v4.8 исправленного и дополненного перевода выйдет 05.11.2012
 
v4.7 (22.10.2012)
+ Исправления основного перевода
 
-------------------------------------------------------------------------------------------------
 
v4.6 (08.10.2012)
+ Исправление и дополнение основного перевода
+ Исправление и дополнение перевода привилегий
v4.5 (01.10.2012)
+ Изменен перевод вкладки ServerQuery
+ Переведены очень редкие ошибки
+ Добавлена инструкция по русификации для MAC OS.
+ Изменен формат файлов инструкций с ANSI на UTF-8. Теперь надписи в инструкциях будут отображаться правильно.
-------------------------------------------------------------------------------------------------
v4.4 (25.09.2012)
+ Исправление и дополнение основного перевода
+ Исправление и дополнение перевода привилегий
-------------------------------------------------------------------------------------------------
v4.3 (17.09.2012)
+ Мелкие исправления и дополнения основного перевода
+ Правильно переведена вкладка "Анти-спам" в настройках сервера
-------------------------------------------------------------------------------------------------
 
v4.2 (10.08.2012)
+ Перевод программы обновлен до версии TeamSpeak 3.0.8.1
+ Исправлены найденные ошибки в переводе v4.1
+ Значительно исправлен файл перевода привилегий "permissions_ru.qm"
+ Добавлены файлы перевода "error_report_ru.qm", "package_installer_ru.qm", "update_ru.qm"
-------------------------------------------------------------------------------------------------
v4.1 (14.07.2011)
+ Добавлена первая версия файла перевода привилегий "permissions_ru.qm"
+ Незначительные исправления основного перевода
-------------------------------------------------------------------------------------------------
v4.0 (10.07.2011)
+ Перевод клиента обновлен до версии TeamSpeak RC2
+ Перевод .tpl файлов обновлен (channelinfo.tpl, clientinfo.tpl, serverinfo.tpl)
+ Исправлены найденные ошибки перевода v3.5
-------------------------------------------------------------------------------------------------
v3.5 (01.11.2010)
+ Translation file updated for beta 35
+ Minor fix hotkey and channalinfo.tpl
+ Add translation some permissions
v2.6 (22.08.2010)
+ Translation file updated for beta 26
+ Minor fix filetransfer, main window, server list
v2.4.1 (07.08.2010)
+ Translation file updated for beta 25
+ Minor fix serverinfo.tpl, channalinfo.tpl
v2.4 (05.08.2010)
+ New texts in version beta 23 are translated
+ Numerous minor fixes
+ .tpl format templates are added (formerly were issues with displaying cyrillics) channelinfo_ru, clientinfo_ru, serverinfo_ru
+ Translation files are packed into a SFX archieve for your convenience
v2.3 (13.06.2010)
+ Add translation words for beta 22
+ Add and Fix translation: Preference Channel
+ Add and Fix translation: Description Channel
+ Add and Fix translation: Virtual Server
- Fix translation: Whisper (significant changes)
- Fix translation: Permissions
- Fix translation: HotKey
v2.2 (16.04.2010)
+ Add translation words for beta 20
- Fix translation: File Browser (significant changes)
v2.1 (09.04.2010)
+ Add translation words for beta 18
- Fix translation: Сach, Group Permissions and minor translation fixes Settings
v2.0 (12.03.10)
+ Add translation: Group Permissions, Previously untranslated buttons
- Fix translation: Notification
- Fix translation: HotKey
- Fix translation: File Browser
- Fix translation: Identity
v1.9 (14.02.10)
- Minor translation fixes
v1.8 (10.02.10)
- Minor translation fixes
v1.7 (01.02.10)
- More accurately translated into context menu
- Fix numerous errors in words and sentences
 
 
Корректная установка русификатора:
1. Запустите TeamSpeak 3
2. Откройте окно настроек программы «Настройки -> Опции -> Общие» и обязательно выберите язык «English».
3. Перезапустите TeamSpeak 3, после чего закройте его.
4. Скопируйте файлы «lagos_ru.qm», «qt_ru.qm» из архива в папку «\TeamSpeak 3 Client\translations».
* Путь для Windows XP:
C:\Program Files
* Путь для Windows 7:
C:\Program Files (x86)
* Путь для Windows 7 x64:
C:\Program Files
5. Скопируйте файлы «channelinfo_ru.tpl», «clientinfo_ru.tpl» и «serverinfo_ru.tpl» из архива в папку «\TeamSpeak 3 Client\styles\default».
6. Запустите TeamSpeak 3
7. Откройте окно настроек программы «Setting -> Options -> Application» и выберите язык «Russian».
8. Перезапустите TeamSpeak 3
* вместо пункта 4 и 5, можете сделать следующее:
Открыть архив русификатора, нажать кнопку «Извлечь», в структуре папок выбрать папку «TeamSpeak 3 Client» и нажмите кнопку «ОК».